시상

noun施賞[시ː상]Advanced

1. Englishaward: The act of giving a certificate, prize, award, etc., to reward a good deed or outstanding grade.

   잘한 일이나 뛰어난 성적을 칭찬하는 상장, 상품, 상금 등을 줌.

   • 연말에 각 방송사에서는 연기 대상 시상을 통해 한 해의 작품들을 평가하고 정리한다.
   • 다음 순서로 이번 대회 시상이 있겠습니다. 호명된 수상자는 앞으로 나와 주시길 바랍니다.
   • 우수상 시상.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

noun詩想[시상]Advanced

1. Englishidea for poems: Thoughts that serve as a clue for writing a poem.

   시를 쓰기 위한 실마리가 되는 생각.

   • 그녀는 소소한 것 하나에도 의미를 부여하고 깊이 있게 생각하면서 시상을 찾는다.
   • 서정적인 시인으로 유명한 그는 어릴 적 고향에서의 추억을 통해 시상을 얻곤 한다.
   • 멋진 시상.

2. Englishideas expressed in poems; feeling evoked by poems: A feeling or idea expressed in a poem.

   시에 드러난 느낌이나 사상.

   • 그의 시에는 독립에 대한 열망의 시상이 반영되어 있다.
   • 숱한 이별을 경험한 그녀의 시에서는 유한한 사랑에 대한 낙심과 좌절의 시상이 느껴진다.
   • 슬픈 시상.

3. Englishpoetic ideas: A poetic idea.

   시적인 생각.

   • 감성적인 기질이 다분한 나는 모두가 잠든 밤마다 자주 시상에 잠기곤 한다.
   • 바쁜 회사 생활에서 벗어나 낯선 곳을 혼자 여행하면서 그녀는 시상에 깊이 빠졌다.
   • 깊은 시상.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR