시름시름

adverb[시름시름]Advanced

1. Englishlingeringly: In a state in which one suffers from an illness for a long time while the illness gets neither worse nor better.

   병이 더 심해지지도 않고 나아지지 않으면서 오랫동안 계속 아픈 모양.

   • 고양이가 사고로 시름시름 죽었다.
   • 지수는 얼마 전 큰 사고를 당해 시름시름 앓고 있다.
   • 할머니께서는 병을 얻어 시름시름 앓으시다가 끝내 돌아가셨다.

2. English(no equivalent expression): A word describing the state of rain or snow falling quietly and continuously.

   비나 눈 등이 조용히 계속해서 내리는 모양.

   • 창밖에는 하얀 눈송이가 소리 없이 시름시름 오고 있었다.
   • 엊그제부터 시름시름 내리는 비가 가을을 재촉하고 있는 것 같다.
   • 시름시름 가랑비가 내리다.

3. Englishfeebly: A word describing the manner of moving very quietly or weakly.

   매우 조용하거나 힘없이 움직이는 모양.

   • 승규의 꿈은 그가 있던 극단의 실패와 함께 시름시름 사라져 갔다.
   • 바쁠 일 없는 우리 살림에는 속도는 느리지만 시름시름 도는 물레방아로도 충분하다.
   • 시름시름 돌아가다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR