슬쩍슬쩍

adverb[슬쩍쓸쩍]Advanced

1. Englishstealthily; secretly; furtively: In succession and quickly so that others cannot see.

   다른 사람이 보지 못하게 잇따라 재빠르게.

   • 유민이는 승규가 안 보는 사이에 승규의 과자를 슬쩍슬쩍 집어 먹는다.
   • 지수는 문제를 풀다 모르는 것이 생기자 친구의 공책을 슬쩍슬쩍 훔쳐보았다.
   • 슬쩍슬쩍 보다.

2. Englisheasily; effortlessly: In succession and lightly without much effort.

   힘을 들이지 않고 잇따라 가볍게.

   • 지수는 슬쩍슬쩍 요리를 만들었다.
   • 이 숙제는 너무 많으니 그냥 대충 슬쩍슬쩍 해서 낼 생각이다.
   • 윤 사장은 결재 서류에 슬쩍슬쩍 사인을 해서 부하 직원에게 돌려주었다.

3. Englishslightly; lightly: Little by little, not severely.

   심하지 않게 약간씩.

   • 높은 담장 너머로 그 집 마당의 모습이 슬쩍슬쩍 보였다.
   • 야채를 요리할 때에는 푹 익히는 것보다 슬쩍슬쩍 데쳐서 재료의 본래의 맛을 잃지 않도록 해야 한다.
   • 슬쩍슬쩍 건드리다.

4. Englishon the quiet; stealthily: In succession and quietly so that others do not know.

   드러나지 않게 잇따라 가만히.

   • 남편은 비상금을 어디에 감췄냐고 슬쩍슬쩍 캐묻자 결국 실토를 하고 말았다.
   • 유민이는 겉으로 좋은 말을 하는 척하면서 남을 슬쩍슬쩍 헐뜯는 나쁜 버릇이 있다.
   • 슬쩍슬쩍 감싸다.

5. Englishroughly; cursorily

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR