스미다

verb[스미다]Advanced

1. Englishsoak in; sink in: To soak or flow in gradually.

   서서히 배어들거나 흘러들다.

   • 내 방 벽에 물이 스며 방수 공사를 하려고 한다.
   • 낡은 우리 집 지붕에 빗물이 스며 천장에서 물이 뚝뚝 떨어진다.
   • 옷에 스민 땀.

2. English(no equivalent expression): To be felt in a subtle manner.

   은근히 느껴지다.

   • 여자는 뼛속까지 스미는 추위에 몸을 떨었다.
   • 떨어지는 낙엽을 보고 있자니 남자의 가슴에 고독이 스몄다.
   • 가슴에 스미는 고독.

3. Englishcarry; hold: For a heart, spirit, etc., to be held.

   마음, 정신 등이 담겨 있다.

   • 아리랑에는 우리 민족의 한이 스며 있다.
   • 이 해시계에는 우리 조상의 지혜가 스며 있다.
   • 가슴에 스민 독립 정신.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR