숨죽이다

verb[숨ː주기다]Advanced

1. Englishbe silent: To be quiet so that even the sound of one's breathing cannot be heard.

   숨을 쉬는 소리조차 들리지 않게 조용히 하다.

   • 두 형사는 숨죽여 범인의 뒤를 쫓았다.
   • 나는 도둑고양이처럼 숨죽이며 조용히 집을 나섰다.
   • 의병들은 공격 기회를 잡기 위해 수풀 속에서 숨죽이고 있었다.

2. Englishconcentrate: To tense up and concentrate.

   긴장하여 집중하다.

   • 우리 모두 합격자 발표를 숨죽이며 기다렸다.
   • 슬퍼하는 배우의 연기에 객석은 숨죽이고 무대를 바라보았다.
   • 숨죽인 관중.

3. Englishbe suppressed: To be oppressed by a certain power, so that one is not able to speak out one's opinion or is not confident.

   어떤 위세에 눌려 자기 주장이나 기를 펴지 못하다.

   • 독재 정치 아래 숨죽이고 있던 시민들이 시위를 벌였다.
   • 다들 숨죽이고 있을 때 김 교수만은 일어나 정부를 비판했다.
   • 상황이 너무 위험해 우리는 숨죽이고 상황을 주시할 수밖에 없었다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR