숨구멍

noun[숨ː꾸멍]Intermediate

1. Englishfontanelle; soft spot: The soft part on the crown of a newborn baby, which throbs whenever he/she breathes.

   갓난아이의 정수리에 있는, 굳지 않아서 숨 쉴 때마다 발딱발딱 뛰는 부분.

   • 갓 태어난 조카의 머리에는 팔딱팔딱 뛰는 숨구멍이 있었다.
   • 아이 머리에 있는 숨구멍은 태어난 지 일이 년이 지나면 완전히 닫힌다.
   • 아이의 숨구멍.

2. Englishbreath: (figurative) A state of being temporarily relieved from a frustrating situation.

   (비유적으로) 답답한 상황에서 조금이나마 벗어나게 됨.

   • 복잡했던 일이 해결되자 숨구멍이 트이는 기분이었다.
   • 나에게 학교는 우울한 가족사를 잠시나마 잊을 수 있는 유일한 숨구멍 같은 곳이었다.
   • 열린 숨구멍.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR