순화되다

verb純化되다[순화되다]Advanced

1. Englishbe purified: To become pure, free from impurities.

   불순한 것이 없어지고 순수해지다.

   • 인간의 악한 본성이 선으로 순화되기 위해서는 종교가 필요하다.
   • 세파에 찌든 내 마음은 아이의 천진난만한 미소에 잠시 순화되었다.
   • 감정이 순화되다.

2. Englishbe simplified: For a complicated thing to become simple.

   복잡한 것이 단순해지다.

   • 이 문제는 외부 상황과 너무나 복잡하게 얽혀 있기 때문에 순화될 필요가 있다.
   • 복잡한 문제를 논리 정연하게 풀어 나가기 위해서 어느 정도는 순화되어야 한다.
   • 기술의 발전으로 노동 과정이 순화되면서 미숙련 노동자도 일에 금방 적응할 수 있게 되었다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

verb醇化되다[순화되다]Advanced

1. Englishbe purified: For one's thoughts or feelings to be changed in a desirable manner through teachings.

   가르침으로 생각이나 감정이 바람직하게 변화되다.

   • 인간의 공격성은 올바른 교육을 통하여 순화될 수 있다고 믿는다.
   • 방황하던 유민이는 김 선생님의 따뜻한 보살핌과 가르침으로 순화되었다.
   • 감정이 순화되다.

2. Englishbe purified: To become pure, free from impurities.

   잡스러운 것이 없어져 순수해지다.

   • 한자어와 외래어가 많은 컴퓨터 용어는 고유어로 순화될 필요가 있다.
   • 방송에서는 되도록 비속어를 쓰지 않고 순화된 바르고 고운 말을 써야 한다.
   • 국어가 순화되다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR