쇄도하다

verb殺到하다[쇄ː도하다]Advanced

1. Englishrush: For calls, orders, etc., to rush suddenly.

   전화나 주문 등이 한꺼번에 많이 몰리다.

   • 명절을 맞아 선물 주문이 백화점에 쇄도하여 직원들은 하루 종일 바쁘게 일했다.
   • 한류 스타 김 씨가 일본을 방문하자 그에게 방송국의 인터뷰 요청이 쇄도했다.
   • 한국의 경제가 살아나면서 외국 투자자들의 한국 기업에 대한 투자가 쇄도하고 있다.

2. Englishrush: For someone to approach a certain place suddenly or for many people to rush to a certain place all at once.

   사람이 어떤 곳으로 세차게 다가가거나 한꺼번에 몰려가다.

   • 박 선수는 바람같이 문전으로 쇄도하면서 공을 골문 안으로 차 넣었다.
   • 이번에 바뀌는 법안에 반대하는 군중이 큰 함성을 지르며 국회 앞으로 쇄도했다.
   • 어제 열린 인기 가수의 콘서트에 수만 명의 관중이 쇄도하여 근처의 교통이 마비되었다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR