손이 가다

1. EnglishOne's hands go to something: To keep eating something because it is delicious.

   음식이 맛있어서 자꾸 먹게 되다.

   • 엄마가 끓여 주신 구수한 된장찌개에 자꾸 손이 갔다.

2. EnglishOne's hands go to something: For something to require a lot of efforts.

   어떠한 일에 노력이 많이 필요하다.

   • 한국 음식은 다른 나라 음식에 비해 요리할 때 손이 많이 간다.
   • 애완동물을 기르는 데에는 어린아이를 기르는 것처럼 손이 많이 간다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR