손상되다

verb損傷되다[손ː상되다]Advanced

1. Englishbe damaged; be harmed: For an object to be broken or impaired.

   어떤 물건이 깨지거나 상하다.

   • 어린 아들이 바닥에 떨어뜨리려 액자가 손상되었다.
   • 우리들은 손상된 프로그램을 다시 원래대로 돌려놓기 위해 며칠 밤을 컴퓨터 앞에 앉아 있었다.
   • 가구가 손상되다.

2. Englishbe injured; be harmed; be impaired: To fall sick; for a part of one's body to be hurt.

   병이 들거나 몸의 일부분이 다치다.

   • 승규는 사고로 인해 시력이 손상되었다.
   • 의사는 세포를 다시 살리기 위해 손상된 인대와 근육에 주사를 놓았다.
   • 나는 머릿결이 손상되는 것을 막기 위해 가급적이면 드라이어를 사용하지 않으려고 한다.

3. Englishbe damaged: For a quality to become worse.

   품질이 나빠지다.

   • 비에 젖은 가방의 가죽이 크게 손상되어 있었다.
   • 옷을 포장하지 않으면 운반 과정에서 옷감이 손상되기 쉽다.
   • 옷이 손상되는 것을 막으려면 라벨에 적힌 주의 사항대로 세탁을 해야 한다.

4. Englishbe harmed; be hurt: For one's honor, dignity, value, etc., to be lost.

   명예나 체면, 가치 등이 떨어지다.

   • 연이은 의료 사고로 인해 병원의 명예가 손상되었다.
   • 손상된 명예를 회복하기 위해서 그는 전보다 더 열심히 일을 했다.
   • 가치가 손상되다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR