손발이 따로 놀다

1. Englishhave one's hands and feet move separately: For each other's mind, opinion, action, etc., not to harmonize when working together.

   함께 일을 하는 데 마음이나 의견, 행동 등이 서로 맞지 않다.

   • 회사의 부원들끼리 손발이 따로 놀아 계약을 망친 적이 한두 번이 아니었다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR