손끝 하나 못 대다

1. Englishcannot touch something even with a fingertip: To be unable to engage in something or provoke someone.

   어떤 일에 관여하지 못 하거나 어떤 사람을 건드리지 못하다.

   • 승규는 원래 하던 일에는 손끝 하나 못 대 보고 다른 일을 할 수 밖에 없었다.
   • 유명 정치인이 뒤를 봐주고 있다는 소문이 돌자 누구도 그에게는 손끝 하나 못 댔다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR