손꼽히다

verb[손꼬피다]Advanced

1. Englishbe considered great: To be considered as one of the best five among many.

   여럿 중에서 다섯 손가락 안에 들 만큼 뛰어나게 여겨지다.

   • 내가 다니는 학교는 도내에서 손꼽힐 만큼 명문 학교이다.
   • 세계에서 손꼽히는 유명 성악가들의 공연에 많은 사람들이 몰려들었다.

2. Englishbe very few: To be counted within the five fingers because the number is small.

   그 수효가 적어 다섯 손가락으로 다 헤아려지다.

   • 우리 부부가 삼십 년 동안 살면서 부부 싸움을 한 일은 손꼽힐 정도였다.
   • 내가 그와 만난 일은 손꼽힐 만큼 적었기에 그는 내 얼굴을 기억하지 못했다.

3. Englishrank first: To be considered the best among many.

   여럿 중에서 가장 뛰어나다고 여겨지다.

   • 이 산은 예로부터 명산으로 손꼽혀 이름난 절이 많다.
   • 그 책은 내가 읽은 책 중에서 가장 재미있었던 책으로 손꼽힌다.
   • 명승지로 손꼽히는 정동진의 일출을 보기 위해 우리는 강릉으로 향했다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR