소화하다

verb消化하다[소화하다]Intermediate

1. Englishdigest: To break down food into nutritive substances in the stomach, and absorb them.

   먹은 음식물을 뱃속에서 분해하여 영양분으로 흡수하다.

   • 아이가 우유를 제대로 소화하지 못해서 큰일입니다.
   • 죽과 같이 부드러운 음식은 위를 자극하지 않아 소화하기 쉽습니다.
   • 먹은 것을 소화하다.

2. Englishdigest: (figurative) To make something that does not usually become other people or things, suit oneself on the basis of one's own characteristics.

   (비유적으로) 보통 어울리기 힘든 것을 고유의 특성으로 인하여 잘 어울리게 하다.

   • 남자 배우는 여자 역할을 훌륭히 잘 소화해 냈다.
   • 모델이 입고 있는 저 옷은 아무나 소화할 수 있는 옷이 아니다.
   • 배역을 소화하다.

3. Englishdigest: (figurative) To resolve or deal with something.

   (비유적으로) 일을 해결하거나 처리하다.

   • 박 선수는 이날 축구 경기에 선발로 출전해 77분을 소화하며 큰 활약을 보여 줬다.
   • 두 가지 역할을 소화해 내면서 그동안 느끼지 못했던 연기자로서의 보람을 느꼈습니다.

4. Englishdigest: (figurative) To accommodate a certain number of people or things in a given place.

   (비유적으로) 어떤 대상을 일정한 장소에 수용하다.

   • 우리 아파트 주차장은 천 대의 차를 소화할 수 있는 크기이다.
   • 극장을 넓혀서 이전보다 더 많은 사람들을 소화할 수 있게 되었다.
   • 교통량을 소화하다.

5. Englishdigest

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR