소화

noun消化[소화]Intermediate

1. Englishdigestion: The process of breaking down food into nutritive substances in the stomach, and absorbing them.

   먹은 음식물을 뱃속에서 분해하여 영양분으로 흡수함.

   • 먹은 것이 소화가 잘 안 되어서 속이 답답합니다.
   • 나는 밥을 먹고 후식으로 식혜를 마시면 소화가 잘되는 듯하다.
   • 소화 불량.

2. Englishdigestion; assimilation: (figurative) The process of understanding certain knowledge, skills, etc., and taking in them fully.

   (비유적으로) 배운 지식이나 기술 등을 제대로 이해해서 자기 것으로 만듦.

   • 우리는 외래 문물을 받아들여 우리 고유의 문화로 소화를 시켰다.
   • 제자는 스승님께 배운 기술을 본인의 것으로 충분히 소화를 해 냈다.
   • 소화가 되다.

3. Englishdigestion: (figurative) The ability of making something that does not usually become other people or things, suit oneself on the basis of one's own characteristics.

   (비유적으로) 보통 어울리기 힘든 것을 고유의 특성으로 인하여 잘 어울리게 함.

   • 지수는 패션 감각이 뛰어나서 아무 옷이나 소화를 잘한다.
   • 영주는 어려운 배역을 맡았지만 잘 소화를 해 냈기 때문에 최고의 연기자가 될 수 있었다.
   • 배역 소화.

4. Englishdigestion: (figurative) The ability of resolving or dealing with something.

   (비유적으로) 일을 해결하거나 처리함.

   • 김 부장은 업무 능력이 좋아 맡은 일을 모두 잘 소화를 한다.
   • 아저씨는 하루 세 시간씩 주무시고도 맡은 일을 실수 없이 소화를 할 정도로 체력이 좋다.
   • 소화가 되다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR