소용돌이치다

verb[소용도리치다]Advanced

1. Englishwhirl; swirl; eddy: For water to flow in a circular current.

   물이 빙빙 돌면서 흐르다.

   • 폭우로 불어난 강물이 소용돌이치며 흘렀다.
   • 변기의 물을 내리니 물이 소용돌이치며 내려갔다.
   • 소용돌이치는 모양.

2. Englishwhirl: For a wind, snowstorm, fire, etc., to shoot up, circling round violently.

   바람이나 눈보라, 불길 등이 세차게 휘돌며 치솟다.

   • 거센 바람이 불어서 눈보라가 소용돌이치며 휘날렸다.
   • 지하실에서 시작된 불길이 소용돌이쳐 오르면서 전체 건물이 화염에 휩싸였다.
   • 소용돌이치는 우박.

3. Englishbe in the vortex: For forces, ideas, etc., to be mixed confusingly.

   힘이나 사상 등이 서로 혼란스럽게 뒤엉키다.

   • 두 세력의 다툼이 거세게 소용돌이치는 상황이 내전으로 비화될 염려가 있다.
   • 쿠데타가 발생하면서 국내 정세가 혼란스러운 정국으로 소용돌이쳐 들어갔다.
   • 소용돌이치는 세상.

4. Englishwhirl: For a certain emotion to come to one's mind strongly.

   어떠한 감정이 마음속에 세차게 일어나다.

   • 그 놈을 보자마자 내 맘 속에서 증오의 감정이 소용돌이쳤다.