소르르

adverb[소르르]Advanced

1. Englishsmoothly; readily: A word describing a tangled thing unwinding easily.

   얽히거나 뭉친 물건이 쉽게 잘 풀리는 모양.

   • 매듭이 소르르 풀리도록 유민이는 봉투를 느슨하게 묶었다.
   • 민준이는 나사가 소르르 빠져 버리지 않도록 드라이버로 힘껏 죄었다.
   • 소르르 빠지다.

2. Englishgently: A word describing the wind blowing slowly and softly.

   바람이 천천히 부드럽게 불어오는 모양.

   • 겨울바람이 소르르 두 뺨을 스쳤다.
   • 창문을 열자 방으로 바람이 소르르 불어 들어왔다.
   • 농부들은 바람이 소르르 부는 그늘 아래에서 잠시 더위를 식혔다.

3. Englishquietly: A word describing water, powder, etc., coming through something quietly and softly.

   물이나 가루 등이 조용히 부드럽게 새어 나오는 모양.

   • 터진 구멍 사이로 설탕 가루가 소르르 새어 나왔다.
   • 수도꼭지가 고장 났는지 잠갔는데도 물이 소르르 흘러나왔다.
   • 소르르 나오다.

4. Englishquietly: A word describing one falling asleep or dozing off quietly.

   살며시 졸음이 오거나 잠이 드는 모양.

   • 누워서 책을 읽자 어느덧 소르르 잠이 오기 시작했다.
   • 점심을 먹은 후 다시 앉아서 공부를 하려니 소르르 잠이 밀려왔다.
   • 소르르 자다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR