설

noun[설ː]

1. EnglishSeol: One of the national holidays in Korea; on the first day of the year by the lunar calendar, families and relatives gather to hold an ancestral ritual called charye and the young perform sebae, a traditional Korean bow, to their elders; people have tteokguk, sliced rice cake soup, and enjoy folk games such as yunnori, a traditional Korean family board game, as well as neolttwigi, riding a standing see-saw, and yeonnalligi, kiteflying.

   한국의 명절의 하나. 음력 1월 1일로 아침에 가족과 친척들이 모여 차례를 지내고 어른들께 세배를 올린다. 떡국을 먹고 윷놀이, 널뛰기, 연날리기 같은 민속놀이를 즐기기도 한다.

2. EnglishSeol: A generic term referring to both Lunar New Year and Solar New Year.

   음력설과 양력설을 통틀어 이르는 말.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

noun說[설]Intermediate

1. Englishtheory; view; opinion: A view or theory.

   견해나 학설.

   • 지수는 연구 주제에 대한 두 가지 설 중 하나를 취하여 연구를 진행할 계획이다.
   • 민준이는 연구의 대립되는 주장에 대해 어느 설을 가지고 설명할지 결정하지 못했다.
   • 설을 내세우다.

2. Englishrumor; speculation: A story circulating among people.

   사람들 사이에 떠도는 이야기.

   • 적자에 대한 책임을 지고 사장이 스스로 물러나리라는 설이 꾸준히 나돌았다.
   • 차 의원이 기업으로부터 물질적인 혜택을 받았다는 설이 동료 국회 의원에 의해 제기되었다.
   • 설이 나돌다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR