선생

noun先生[선생]Intermediate

1. Englishteacher; instructor: A person whose job it is to teach.

   가르치는 일을 직업으로 가지고 있는 사람.

   • 지수는 대학교 졸업 후 중학교 선생이 되었다.
   • 이 선생이 수련회에서 1반 아이들을 맡아 주세요.
   • 승규는 어릴 때부터 국어를 좋아하더니 국어 선생이 되었다.

2. Englishprofessional: (polite form) A person who excels in a certain field of study or has excellent skills.

   (높이는 말로) 학문이나 기술이 뛰어난 사람.

   • 나는 김 선생의 사상에 대한 이야기를 듣고 그를 존경하게 되었다.
   • 최 선생이 전개한 이론은 이제까지 어느 누구도 설명하지 못했던 내용이었다.
   • 그의 업적을 보면 그가 왜 다른 사람들로부터 선생이라고 불리는지 이해가 된다.

3. Englishprofessional; master: (figurative) A person who has rich experience in or knows well about something.

   (비유적으로) 어떤 일에 경험이 많거나 잘 아는 사람.

   • 그는 수영에 있어서는 선생이다.
   • 김 씨가 바둑 선생인 것은 이미 우리들 사이에서 널리 알려진 일이다.
   • 그림 선생.

4. EnglishMr.; Mrs.; Doctor: (polite form) A word coming after one's last name or title, etc.

   (높이는 말로) 성, 직함 등에 붙이는 말.

   • 선생, 이것 좀 가르쳐 줄 수 있습니까?
   • 의사 선생, 이런 증상은 왜 생기는 겁니까?
   • 박 선생이 우리의 이번 일을 도와주기로 했네.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR