서비스하다

verbservice하다Beginner

1. Englishgive service; provide service: To carry out such activities as sale, tourism, finance, medical care, etc., not the activity of making a product in person.

   제품을 직접 만들어 내는 것이 아닌, 판매, 관광, 금융, 의료 등의 활동을 하다.

   • 서울시는 부동산 거래 정보를 실시간으로 서비스할 계획이다.
   • 아픈 사람을 치료하는 의사는 기본적으로 서비스하는 직업에 속한다.
   • 서비스하는 업체.

2. Englishserve: To treat someone with kindness and care so that he/she feels pleased.

   다른 사람의 기분이 좋아지도록 친절하고 정성스럽게 대하다.

   • 나는 어른들이 식사를 마치고 말씀을 나누실 동안 과일을 서비스했다.
   • 지수는 어린 손님에게도 밝은 미소와 함께 친절히 서비스하는 직원이다.
   • 남편이 서비스하다.

3. Englishoffer free of charge: For a seller to give something to a buyer cheap or free of charge in order to please him/her.

   물건을 파는 사람이 사는 사람을 기분 좋게 하려고 물건값을 싸게 해 주거나 공짜로 더 주다.

   • 노래방 주인은 우리에게 한 시간을 공짜로 서비스했다.
   • 우리 가게는 할인 행사로 오십 퍼센트 할인 쿠폰을 서비스하고 있다.
   • 주인이 서비스하다.

4. Englishserve: For the attacking side to serve or throw a ball into the opponent's side in a sports game such as table tennis, volleyball, tennis, etc.

   탁구, 배구, 테니스 등의 운동 경기에서, 공격하는 쪽이 상대편 쪽으로 공을 쳐 넣다.

   • 나는 공을 높이 던져서 있는 힘껏 서비스했다.
   • 상대 팀은 우리가 서비스한 공을 받아 내면서 공격을 시도했다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR