서리다

verb[서리다]Advanced

1. Englishfog up; steam up: For water vapor to coagulate into water drops due to cold air.

   수증기가 찬 기운을 받아 물방울이 되어 엉기다.

   • 나는 차 앞 유리에 서린 김을 와이퍼로 닦아 냈다.
   • 산 중턱에 이르자 안개가 서려 앞이 잘 보이지 않았다.
   • 김이 서리다.

2. Englishbe fraught with; be filled with: For certain energy to be felt in a place.

   어떤 기운이 스미어 나타나다.

   • 이곳은 전쟁으로 가족을 잃은 사람들의 원한이 서린 장소이다.
   • 일찍 부모를 잃은 아이의 얼굴에는 언제나 그늘이 서려 있었다.
   • 그늘이 서리다.

3. Englishbe kept deep in one's heart; be embedded in: For a certain thought to be kept deep in one's mind.

   어떤 생각이 마음에 깊이 간직되다.

   • 나는 뒤늦게 대학에 들어가서 가슴에 서린 한을 풀었다.
   • 아들을 잃은 어머니의 마음에는 언제나 슬픔이 서려 있었다.
   • 서러움이 서리다.

4. Englishfill the air; hang in the air: For a smell, etc., to permeate the air.

   냄새 등이 흠뻑 풍기다.

   • 나는 흙 냄새가 서린 고향 집이 몹시 그리웠다.
   • 이른 아침 거리에는 빵집에서 나온 구수한 빵 냄새가 서려 있었다.
   • 냄새가 서리다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR