생때같다

adjective生때같다[생때갇따]Advanced

1. Englishhealthy; robust: A person's body and mind being intact.

   사람의 몸과 정신이 멀쩡하다.

   • 생때같은 사람이 하루아침에 쓰러져 버렸다.
   • 등굣길 버스 사고로 생때같은 아이들이 병원 신세를 지게 되었다.
   • 앞날이 구만리 같은 청년이 생때같은 목숨을 버린 것을 보면 상당한 고뇌와 불안, 우울에 시달렸을 것임을 짐작할 수 있다.

2. Englishprecious: Extremely valuable.

   매우 소중하다.

   • 전쟁 통에 생때같은 남편과 아이들을 모두 잃고 그녀는 졸지에 혼자가 되었다.
   • 교통사고로 생때같은 외아들을 잃은 부모의 슬픔은 말로 표현할 수 없을 정도였다.
   • 생때같은 부모.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR