색시

noun[색ː씨]Intermediate

1. Englishnewly-wed woman; wife: A woman who just got married.

   이제 막 결혼한 여자.

   • 승규는 색시를 얻어 기분이 좋은지 계속 히죽히죽 웃고 있다.
   • 외롭게 혼자 살던 나는 결혼을 해서 이제 색시와 함께 산다는 것이 꿈 같았다.
   • 색시를 얻다.

2. Englishgirl: A young unmarried woman.

   결혼하지 않은 젊은 여자.

   • 결혼을 하고 싶은 민준이가 색시를 찾고 있다.
   • 옆집 아주머니께서 나에게 좋은 색시가 있다며 소개해 주신다고 하셨다.
   • 색시를 찾다.

3. Englishbar girl: A woman who serves customers at a bar.

   술집에서 손님의 시중을 드는 여자.

   • 술집들 앞에 색시들이 쪼그려 앉아 이야기를 나누고 있었다.
   • 민준이의 일행은 술집에 가서 술을 시키고 색시를 불렀다.
   • 술집 색시.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR