새파랗다

adjective[새파라타]Advanced

1. Englishdeep blue: A color being extremely blue.

   빛깔이 매우 파랗다.

   • 유민이는 맑고 새파란 하늘을 올려다 보고는 기분이 좋아졌다.
   • 날씨가 좋은 날, 나는 새파란 바다와 새하얀 파도를 보니 너무나 상쾌했다.
   • 새파란 눈동자.

2. Englishdeadly pale: One's face, lips, etc., being so pale as to look green because one is cold or scared.

   춥거나 겁에 질려서 얼굴이나 입술 등이 푸른빛이 돌 정도로 창백하다.

   • 유민이는 무서운 영화를 보고 난 후 얼굴이 새파랗게 질렸다.
   • 추운 곳에서 친구를 오래 기다린 지수의 입술이 새파랗게 변했다.
   • 새파랗게 변한 입술.

3. Englishyoung; green: Very young.

   나이가 매우 젊다.

   • 쉰이 넘은 아저씨는 아들의 새파란 청춘이 부러웠다.
   • 훈련장에는 갓 스물의 새파란 젊은 군인들이 열심히 훈련을 하고 있었다.
   • 새파란 나이.

4. Englishsharp: A blade being very keen.

   날이 매우 날카롭다.

   • 집 마당에는 새파랗게 날이 선 도끼가 있었다.
   • 아버지는 새파랗게 날이 서도록 칼을 갈고 계셨다.
   • 새파란 칼.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR