새근거리다

verb[새근거리다]Advanced

1. Englishbreathe hard; gasp: For an uneven, short breathing sound to be made repeatedly, or to make this sound.

   고르지 않고 가쁘게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 하다.

   • 흥분한 아저씨는 얼굴이 벌게져서 새근거리기만 했다.
   • 내 꾸중에 동생은 분했는지 새근거리다가 문을 쾅 닫고 방에 들어갔다.
   • 새근거리는 숨결.

2. Englishsleep with gentle gasps: For a child to fall asleep deeply and make a quiet, breathing sound repeatedly.

   어린아이가 깊이 잠들어 조용하게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다.

   • 아이가 우유병을 문 채로 새근거리며 자고 있다.
   • 나는 곁에서 자고 있는 딸아이의 새근거리는 숨소리가 몹시 사랑스러웠다.
   • 새근거리는 소리.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR