상다리가 부러지다[휘어지다]

1. EnglishThe table legs are broken[bent]: To serve a lot of food on the table.

   상에 음식을 매우 많이 차리다.

   • 장모님은 오랜만에 사위가 왔다며 상다리가 휘어지게 한 상 가득 저녁상을 차려 주셨다.
   • 낮에 한정식 식당에 갔는데 상다리가 부러질 만큼 음식이 많이 나와서 다 먹지도 못했다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR