삼한 사온

三寒四溫

1. Englishthree cold days and four warm days: In a seven-day cycle, the phenomenon of winter temperature change, in which there are three cold days and four warm days.

   칠 일을 주기로 삼 일 동안 춥고 사 일 동안 따뜻한, 겨울철에 나타나는 기온 변화 현상.

   • 한국의 겨울은 사흘은 춥고 나흘은 따뜻한 삼한 사온이라는 말로 표현될 수 있다.
   • 겨울에는 며칠 추웠다가 며칠 풀리기를 되풀이하는 삼한 사온 현상이 반복된다.
   • 매서운 추위가 삼 일간 지속되다가 금방 따뜻한 날씨가 이어지는 삼한 사온도 이제는 옛말이 되어 버렸다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR