살판나다

verb[살ː판나다]Advanced

1. Englishget better: To live better lives because good things happen or lots of money has come in.

   좋은 일이 일어나거나 많은 돈이 생겨 살기 좋아지다.

   • 사업이 성공한 덕분에 어려웠던 집안 형편이 살판났다.
   • 정부의 농업 장려 정책으로 요즘 농민들의 생활이 살판난다.
   • 기업이 살판나다.

2. English(no equivalent expression): To live confidently.

   기를 펴고 살 수 있게 되다.

   • 동생은 시험이 끝난 뒤 살판난 듯이 놀러 다니기 시작하였다.
   • 이번에 새롭게 당선된 회장은 살판난 듯이 의기양양하게 동네를 다녔다.
   • 살판난 얼굴.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR