살랑살랑하다

verb[살랑살랑하다]Advanced

1. Englishbreeze: For a breeze to blow repeatedly and lightly.

   바람이 가볍게 자꾸 불다.

   • 연이 살랑살랑하는 바람을 따라 꼬리를 흔들며 날아갔다.
   • 살랑살랑하며 불어오는 바람결에 지수의 머리카락이 가볍게 흩날렸다.
   • 살랑살랑하는 바람.

2. Englishsway: For a light object, wave, etc., to be moved repeatedly in the wind.

   가벼운 물건이나 물결 등이 바람에 자꾸 움직이다.

   • 산들바람에 나뭇잎 하나가 살랑살랑하더니 땅으로 떨어졌다.
   • 유민이가 걸음을 걸을 때마다 풀어 헤친 머리카락이 살랑살랑했다.
   • 살랑살랑하는 머릿결.

3. Englishmove; shake: For a person or animal to move a body, object, etc., lightly and repeatedly.

   사람이나 동물이 몸이나 물건 등을 가볍게 자꾸 움직이다.

   • 무용수는 엉덩이를 살랑살랑하면서 매혹적인 춤을 추었다.
   • 우리 집 강아지가 나를 보자 꼬리를 살랑살랑하며 반가운 기색을 했다.
   • 살랑살랑하며 흔들다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR