사자 없는 산에 토끼가 왕[대장] 노릇 한다

1. EnglishIn the mountain without a lion, a rabbit plays the role as a king[leader]; When the cat is away the mice will play: Where there is no superior person, a less superior one puts on airs.

   잘난 사람이 없는 곳에서는 그 보다 못난 사람이 잘난 체 한다.

   • 사자 없는 산에 토끼가 왕 노릇 한다는 옛말이 틀릴 것이 하나 없다.
   • 사자 없는 산에 토끼가 대장 노릇 한다는 말을 명심하고 자만하지 말아야겠다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR