사르르

adverb[사르르]Advanced

1. Englishof itself: In the manner that something tangled or lumped is gently disentangled by itself.

   얽히거나 뭉쳤던 것이 저절로 부드럽게 풀리는 모양.

   • 딸아이의 애교를 보니 화가 사르르 풀렸다.
   • 머리를 묶었던 고무줄이 사르르 풀려 버렸다.
   • 끈이 사르르 풀리다.

2. Englishin the manner of melting away: In the manner in which snow, ice, etc., melt naturally.

   눈이나 얼음 등이 저절로 녹는 모양.

   • 혀끝에서 사르르 녹는 초콜릿은 정말 달콤했다.
   • 아이스크림이 입 안에 넣자마자 사르르 녹아 버렸다.
   • 눈이 사르르 녹다.

3. Englishunconsciously: In the manner of falling asleep or quietly slipping into a certain mood.

   졸음이나 어떤 분위기에 살며시 빠져드는 모양.

   • 자장가를 불러주니 아기는 사르르 잠들었다.
   • 따뜻한 어머니 품에 안겨 아이는 사르르 잠이 들었다.
   • 포근한 침대에 누우니 어느새 꿈속으로 사르르 빠져들었다.

4. Englishsoftly; gently: In the manner of opening or closing one's eyes lightly.

   눈을 살며시 감거나 뜨는 모양.

   • 나는 눈을 사르르 감고 누웠다.
   • 새가 지저귀는 소리에 나는 사르르 눈을 떴다.
   • 지수가 아름다운 꽃향기에 취해 사르르 눈을 감았다.

5. Englishsoftly; gently: In the manner of moving stealthily and quietly.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR