사나워지다

verb[사ː나워지다]Advanced

1. Englishbecome violent: For one's personality or behavior to become wild.

   성격이나 행동이 거칠게 되다.

   • 아버지께서는 사나워진 손길로 동생을 때리시고는 집 밖으로 내쫓았다.
   • 새끼를 밴 암캐는 성질이 잔뜩 사나워져서 가까이만 가도 거칠게 짖었다.
   • 사나워진 말투.

2. Englishbecome fierce; become ferocious: For one's appearance to become scary and rough.

   생김새가 무섭고 험악하게 되다.

   • 승규가 말대꾸를 하자 선생님의 인상이 사나워지셨다.
   • 할아버지의 표정이 점점 사나워지시더니 큰소리로 손자를 나무라셨다.
   • 눈매가 사나워지다.

3. Englishbecome furious; become wild: For snow, rain, wind, etc., to become very severe.

   눈, 비, 바람 등이 몹시 세차게 되다.

   • 태풍이 사나워지자 선원들은 배를 항구로 다시 되돌렸다.
   • 빗줄기가 갈수록 사나워지면서 홍수에 대한 피해가 우려되었다.
   • 눈보라가 사나워지다.

4. Englishget fierce: For a situation or circumstances to become worse.

   상황이나 사정이 나쁘게 되다.

   • 각박한 현대 사회의 이웃 간의 인심은 점점 더 사나워졌다.
   • 진행자는 말 한마디 없이 사나워진 분위기를 수습하느라 진땀을 뺐다.
   • 사나워진 분위기.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR