사각사각

adverb[사각싸각]Advanced

1. English(no equivalent expression): A word imitating the sound made when rice, barley, wheat, etc., is repeatedly cut.

   벼, 보리, 밀 등을 계속 벨 때 나는 소리.

   • 농부들이 낫질을 하면서 사각사각 소리가 났다.
   • 잔디 깎는 기계가 지나갈 때마다 잔디가 사각사각 잘려 나갔다.
   • 사각사각 벼를 베다.

2. English(no equivalent expression): A word imitating the sound made repeatedly when it snows or one steps on snow.

   눈이 내리거나 눈을 밟을 때 계속 나는 소리.

   • 싸락눈이 내리면서 사각사각 소리가 났다.
   • 발밑에 쌓인 눈이 밟힐 때마다 사각사각 소리를 낸다.
   • 사각사각 소리.

3. Englishwith a munching sound: A word imitating the sound made when a cookie, pear, apple, etc., is repeatedly chewed.

   과자나 배, 사과 등을 계속 씹을 때 나는 소리.

   • 깍두기가 사각사각 씹히는 것이 아주 맛있다.
   • 배가 싱싱해서 씹을 때마다 기분 좋은 사각사각 소리가 난다.
   • 사각사각 소리.

4. English(no equivalent expression): A word imitating the sound made when such thin and crisp object as reed or starched cloth, etc., is repeatedly rubbed on something.

   갈대나 풀 먹인 천 등의 얇고 빳빳한 물체가 계속 스칠 때 나는 소리.

   • 빨랫줄에 널어 놓은 빨래들이 사각사각 나부꼈다.
   • 신부가 한 발씩 걸을 때마다 하얀 면사포가 사각사각 소리를 냈다.
   • 사각사각 소리.

5. English

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR