뿌리(를) 내리다

1. Englishtake roots: To fix one's roots in a certain place.

   뿌리를 어느 곳에 고정시키다.

   • 날씨가 추워서 곡식이 땅에 뿌리를 내리지 못한다.

2. Englishtake roots: To settle down in a certain place and live or work there.

   일정한 곳에 자리를 잡아 살거나 일하다.

   • 사람들은 삶의 현장인 지역과 직장에 뿌리를 내린다.
   • 우리 가족은 대대로 이 마을에 뿌리를 내리고 살고 있다.

3. Englishtake roots: For thoughts or ideas to take deep and strong root.

   생각이나 사상 등이 깊고 튼튼히 자리를 잡다.

   • 문명은 농업이 시작된 지역 어디에나 뿌리를 내렸다.
   • 소비자의 권리 보호가 서서히 사회에 뿌리를 내리기 시작했다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR