뿌리내리다

verb[뿌리내리다]Advanced

1. Englishtake root: For a plant to take root in the ground.

   식물이 뿌리를 땅에 박다.

   • 민들레 홀씨가 날아와서는 이곳에 뿌리내리더니 여태껏 잘 자라고 있다.
   • 지수는 옮겨 심은 대추나무가 새로운 땅에 잘 뿌리내리도록 정성껏 보살폈다.
   • 나무가 뿌리내리다.

2. Englishsettle down; fix one's residence: To move to another area and live there.

   다른 지역으로 옮겨 가서 그곳에 머물러 살다.

   • 우리 가족이 미국에 이민 와서 뿌리내린 지 벌써 이십 년이 넘었다.
   • 가족도 없고 친구도 없는 타지에 뿌리내리고 사는 일은 결코 쉬운 일이 아니다.
   • 뿌리내리고 살다.

3. Englishtake root: For a religion, system, culture, etc., to be introduced into and naturally accepted by a society.

   종교, 제도, 문화 등이 한 사회에 들어와서 당연한 것으로 받아들여지다.

   • 유교 문화는 아직도 우리 생활 곳곳에 깊게 뿌리내려져 있다.
   • 조선 후기 우리나라에 들어온 기독교는 우리 사회에 깊숙하게 뿌리내렸다.
   • 문화가 뿌리내리다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR