adverb[๋นผ๊ผผํ]Advanced
Englishdistinctly: In the state of having a small, clear hole or crack.
์์ ๊ตฌ๋ฉ์ด๋ ํ์ด ๋ถ๋ช ํ๊ฒ ๋ ์๋ ๋ชจ์.
- ๋๋ ๋นผ๊ผผํ ๋ ์๋ ์ฐฝ๋ฌธ ํ์๋ก ๋ดํฌ๋ฅผ ๋ฐ์ด ๋ฃ์๋ค.
- ์น๊ท๋ ์ฐฝํธ์ง์ ๋นผ๊ผผํ ๋ซ๋ฆฐ ๊ตฌ๋ฉ ์ฌ์ด๋ก ๋ฌธ๋ฐ์ ์ดํ๋ค.
- ๋นผ๊ผผํ ๊ตฌ๋ฉ์ด ๋ ์๋ค.
Englisha little; lightly: In the manner of opening the door, etc., very slightly and quietly.
๋ฌธ ๋ฑ์ ์ด๋ฉฐ์ ์์ฃผ ์กฐ๊ธ ์ฌ๋ ๋ชจ์.
- ๋ฌธ์ด ๋ฐ๋์ ๋นผ๊ผผํ ์ด๋ ธ๋ค.
- ๋์์ ๋นผ๊ผผํ ๋์ ๋จ๊ณ ์ฃผ์๋ฅผ ์ดํ๋ค.
- ๋ฐ์์ ์ด์ํ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋์ ์ด๋จธ๋๋ ๋ฌธ์ ๋นผ๊ผผํ ์ด๊ณ ๋ฐ์ ์ดํผ์ จ๋ค.
Englisha little: In a state in which only a little bit of something is seen through a small hole or crack.
์์ ๊ตฌ๋ฉ์ด๋ ํ ์ฌ์ด๋ก ์์ฃผ ์กฐ๊ธ๋ง ๋ณด์ด๋ ๋ชจ์.
- ๋ฌธํ์ผ๋ก ๋ฐฉ ์์ ๊ฑธ๋ ค ์๋ ๊ทธ๋ฆผ์ด ๋นผ๊ผผํ ๋ด๋ค๋ณด์๋ค.
- ๋์์ ๋ถ๋๋ฌ์ด์ง ๋ฌธ ๋ค์ ์จ์ด์ ์ผ๊ตด๋ง ๋นผ๊ผผํ ๋ด๋ฐ๊ณ ์๋๋ค์ ๋ฐ๋ผ๋ดค๋ค.
- ๋นผ๊ผผํ ๋ด๋ค๋ณด์ด๋ค.
Source: ํ๊ตญ์ด๊ธฐ์ด์ฌ์ (Basic Korean Dictionary) ยท CC BY-SA 2.0 KR