adjective[๋นก๋น ์นด๋ค]Advanced
Englishthick; stiff: Not soft due to little moisture.
๋ฌผ๊ธฐ๊ฐ ์ ์ด์ ๋ถ๋๋ฝ์ง ๋ชปํ๋ค.
- ๋ก์ด ๋๋ฌด ๋นก๋นกํด์ ์ ๋์ด๊ฐ์ง ์๋๋ค.
- ๋นก๋นกํ ๋นต์ ๋จน๊ธฐ๊ฐ ํ๋๋๊น ๋ถ๋๋ฌ์ด ๊ฒ์ผ๋ก ์ฃผ์ธ์.
- ๋นก๋นกํ ์ฃฝ.
Englishtight: Tight because there is no time, money, etc., to spare.
์ฌ์ ๊ฐ ์์ด์ ๋น ๋ฏํ๋ค.
- ์ด๋ฒ ๋ฌ์ ์ง์ถ์ด ๋ง์์ ์ฉ๋์ด ๋นก๋นกํ๋ค.
- ๊น ์ ์๋ ๊ท๊ตญ ์ผ์ ์ด ๋นก๋นกํ๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง ์ถฉ๋ถํ ํด์์ ์ทจํ๊ณ ์๋ค.
- ๋นก๋นกํ ์์ .
Englishstiff: Rigid and inflexible.
์ตํต์ฑ์ด ์๊ณ ๊ณ ์ง์ํ๋ค.
- ๋ฏผ์ค์ด๋ ์๊ฐ์ด ๋นก๋นกํด์ ์ฃผ์ ์ฌ๋๋ค์ ๋ต๋ตํ๊ฒ ๋ง๋ ๋ค.
- ๊ทธ๋ ์ ํด์ง ์์น๋๋ก๋ง ํ๋ํ๋ ์ฑ๊ฒฉ์ด๋ผ ๋ชจ๋ ์ผ์ ๋นก๋นกํ๊ฒ ๊ตฐ๋ค.
- ๋นก๋นกํ ์ฌ๋.
Englishstiff: Something being hard to be moved because it is too tight.
๋ฌด์์ด ๊ผญ ๋ผ๊ฑฐ๋ ๋ง์์ ์์ง์ด๊ธฐ ์ด๋ ต๋ค.
- ์๋ก ์ฐ ์ ๋ฐ์ด ๋นก๋นกํด์ ๊ฑท๊ธฐ๊ฐ ๋ถํธํ๋ค.
- ๋ฌธ์ด ๋นก๋นกํด์ ์ฌ๋ซ์ ๋๋ง๋ค ์๊ฑฑ๋๋ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋๋ค.
- ๋นก๋นกํ ์๋.
Englishdense; crammed: So filled that it is hard to find an empty space.
๋นํ์ด ์์ ๋งํผ ๊ฐ๋ ์ฐจ ์๋ค.
Source: ํ๊ตญ์ด๊ธฐ์ด์ฌ์ (Basic Korean Dictionary) ยท CC BY-SA 2.0 KR