빠끔히

adverb[빠끔히]Advanced

1. Englishdeeply; clearly: A word describing a small hole, crack, etc., being deep and noticeable.

   작은 구멍이나 틈 등이 깊고 또렷하게 나 있는 모양.

   • 이 절의 가장 오래된 나무를 잘 살펴보면 작은 틈이 빠끔히 나 있는 것을 알 수 있다.
   • 매미는 마르고 굳어진 길바닥에 빠끔히 구멍을 뚫고 땅속에서부터 바깥 세상으로 나온다.
   • 구멍이 빠끔히 나 있다.

2. Englishslightly: A word describing a door, etc., opening slightly without a sound.

   문 등이 살며시 조금 열리는 모양.

   • 그는 문을 빠끔히 열어 복도를 내다보았다.
   • 나는 빠끔히 열려 있는 대문으로 들어갔다.
   • 지수는 문을 빠끔히 열고 고개를 내밀어 친구를 찾았다.

3. Englishthrough an opening: A word describing something being seen a little, through a small crack or hole.

   어떤 것이 작은 틈이나 구멍 사이로 조금만 보이는 모양.

   • 달님이 구름 사이로 빠끔히 드러났다.
   • 돌의 작은 틈 사이로 민들레 싹이 빠끔히 고개를 내민다.
   • 우리가 부르자 친구는 집 안에서 고개만 빠끔히 내민 채 우리를 지켜보고 있었다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR