빗나가다

verb[빈나가다]Advanced

1. Englishmiss; go wide: To go in a wrong direction, failing to hit the target.

   목표한 곳으로 곧바로 가지 않고 그곳에서 벗어나 다른 쪽으로 가다.

   • 상대 팀의 마지막 슛이 링을 빗나가 우리 팀은 극적인 승리를 거둘 수 있었다.
   • 마지막 화살이 중앙에서 약간 빗나가는 바람에 그는 이번 대회에서 우승하지 못했다.
   • 공이 빗나가다.

2. Englishbe off the mark: To be different from one's expectation or prediction.

   기대하거나 미리 생각했던 것에서 벗어나다.

   • 기상청의 장마 예보가 잇따라 빗나가면서 가뭄 대책 마련에 큰 지장이 생겼다.
   • 이번 선거에서 지수가 반드시 당선될 거라던 그의 예측은 보기 좋게 빗나갔다.
   • 기대가 빗나가다.

3. Englishgo astray: For one's thinking, behavior, etc., to develop in an undesirable direction.

   생각이나 행동 등이 바람직하지 않은 방향으로 나가다.

   • 반항적인 아이들에게는 무슨 말을 해도 빗나가 버리기가 쉽다.
   • 어머니의 빗나간 모정은 아이를 의존적인 사람으로 만들 수도 있다.
   • 빗나간 교육열.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR