비위(가) 상하다[뒤집히다]

1. EnglishOne's patience hurts[is reversed]: To feel like vomitting soon because one's tolerance to a strong or fishy smell is weak.

   냄새가 강하거나 비린 것 등에 대해 견디는 능력이 좋지 않아 금방 토할 듯하다.

   • 나는 부둣가에서 올라오는 생선 비린내에 비위가 상하여 아무것도 먹지 못했다.

2. EnglishOne's nerves hurt[are reversed]: To feel dissatisfied and unpleasant.

   마음에 들지 않고 기분이 나쁘다.

   • 사람을 무시하는 듯한 승규의 말에 민준은 비위가 상했다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR