붙들리다

verb[붇뜰리다]Advanced

1. Englishbe held; be grasped; be grabbed: For something to be firmly grabbed so as not to be lost.

   놓치지 않도록 꽉 잡히다.

   • 나는 지수에게 손목을 붙들린 채 집에 갔다.
   • 민준은 선생님에게 옷을 붙들려 교무실로 질질 끌려갔다.
   • 붙들린 옷자락.

2. Englishbe caught; be stopped; be seized: To be caught so as not to be able to run way.

   달아나지 못하도록 잡히다.

   • 범인은 경찰에 붙들려 경찰서로 연행되었다.
   • 김 씨는 깡패에게 붙들려 가서 돈을 뺏겼다.
   • 붙들린 범인.

3. Englishbe held; be stopped: To be stopped so as not to keep moving on.

   가지 못하게 방해를 받다.

   • 지수는 계속 우는 아이에 붙들려서 회사에 출근할 수 없었다.
   • 나는 빨리 집에 가고 싶었지만 이모님께 붙들려 갈 수가 없었다.
   • 동료에게 붙들리다.

4. Englishhold on to; cling to: To come to stick to something.

   어떤 일에 매달리게 되다.

   • 나는 어제 하루 종일 숙제에 붙들렸다.
   • 김 씨는 일중독에 걸린 사람처럼 매일같이 일에 붙들려 있다.
   • 공부에 붙들리다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR