붕

adverb[붕]Advanced

1. Englishwith a humming sound: A word imitating the sound made when such big insects as bees fly.

   벌 같은 큰 곤충 등이 날 때 나는 소리.

   • 벌이 붕 소리를 내며 날아다니고 있다.
   • 큰 벌레가 날아다니는지 방 안에서 붕 소리가 났다.
   • 붕 소리.

2. English(no equivalent expression): A word imitating the sound made when contained air or gas leaks through a narrow space.

   막혀 있던 공기나 가스가 좁은 틈으로 빠져나갈 때 나는 소리.

   • 버스는 붕 연기를 내뿜었다.
   • 자동차는 붕 소리를 내며 속도를 더하고 뒤로는 마른 먼지가 보얗게 일었다.
   • 붕 내뿜다.

3. Englishwith a honk: A word imitating the sound made when a car, ship, etc., honks once.

   자동차나 배 등에서 경적이 한 번 울리는 소리.

   • 항구에 다다른 배 한 척이 경적을 붕 울렸다.
   • 길을 건너던 민준은 자동차 클랙슨의 붕 소리에 깜짝 놀랐다.
   • 붕 소리.

4. Englishup in the air: A word describing one's body, etc., rising into the air.

   사람의 몸 등이 공중에 떠오르는 모양.

   • 나는 공중에 붕 뜬 기분이었다.
   • 차에 부딪힌 김 씨는 하늘로 붕 떴다가 도로 위에 떨어졌다.
   • 붕 떠오르다.

5. Englishin vain: A word describing something disappearing before your eyes despite all contrary efforts.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR