불타오르다

verb[불타오르다]Advanced

1. Englishburn; blaze; be aflame: To catch fire and burn.

   불이 붙어서 타오르다.

   • 건물은 순식간에 불타올랐다.
   • 화염에 불타오르고 있는 집을 망연자실하게 바라만 보았다.
   • 불타오르는 건물.

2. Englishburn; blaze; be aflame: (figurative) To shine, tinged with red color as if burning.

   (비유적으로) 불이 타는 것처럼 붉은빛을 띠며 빛나다.

   • 온 산이 단풍으로 불타올랐다.
   • 주인공은 감옥에 갇힌 채 창밖으로 노을이 불타올라 사방으로 번져가는 모습을 지켜봤다.
   • 불타오르는 가을 산

3. Englishbe burning; be aflame: (figurative) For a certain emotion or spirit to surge strongly.

   (비유적으로) 어떤 감정이나 기세가 세차게 일어나다.

   • 김 소령의 가슴은 조국을 위한 충성심과 애국심으로 불타올랐다.
   • 아버지는 수술을 받으면 살 수 있다는 희망으로 불타올라 식사도, 운동도 열심이었다.
   • 불타오르는 사랑.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR