불리다

verb[불리다]Advanced

1. Englishbe called: To be given an order, instruction, etc., to come or that attracts one's attention

   오라고 하거나 주의를 끄는 말이나 명령, 지시 등을 받다.

   • 선생님께 교무실로 불려 갔던 승규는 표정이 좋지 않았다.
   • 민준이에게 불려 나온 우리는 민준이의 일을 도와주어야 했다.
   • 불리어 가다.

2. Englishbe sung: To be sung to a melody.

   곡조에 따라 노래되다.

   • 이 작품은 많은 성악가들에게 불린 곡이다.
   • 사람들에게 가곡이 많이 불리던 때가 있었다.
   • 요즘 젊은 아이들에게 이 노래가 제일 잘 불린다.

3. Englishbe called: For one's name or a list to be loudly read and checked.

   이름이나 명단이 소리 내어 읽혀 확인되다.

   • 시상식이 시작되고 수상자의 이름이 하나하나 불렸다.
   • 지금부터 이름이 불리는 학생들은 앞으로 나와 주십시오.
   • 사람들은 자신의 차례를 애타게 기다리며 자신의 이름이 언제 불리는지만 보고 있었다.

4. Englishbe dubbed; be called: To be referred to as or named as something.

   무엇이라고 가리켜 말해지거나 이름이 붙여지다.

   • 이 젊은 장군은 부하들에게 꼬마 하사라는 애칭으로 불렸다.
   • 돌아가신 수녀님은 우리들에게 어머니라고 불리던 분이셨다.
   • 그는 몇 번의 실패를 딛고 일어나서 사람들에게 오뚝이라고 불린다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

verb[불리다]Intermediate

1. Englishsoak; sodden: To put something in water to make it bigger and soft.

   무엇을 물에 담가 크기가 커지고 물렁거리게 하다.

   • 어머니는 미역국을 끓이기 위해서는 말린 미역을 물에 불려야 한다고 말씀하셨다.
   • 밥을 지을 때는 물에 쌀을 이십 분 정도 불린 다음 짓는 편이 더 맛이 좋다.
   • 불린 쌀.

2. Englishincrease: To make something bigger or grow in amount.

   많아지거나 커지게 하다.

   • 민준이는 돈을 조금 벌더니 재산 불리는 데 재미가 들렸다.
   • 나는 주식 투자를 통해 자산을 불려 더 큰 집으로 이사하는 것이 꿈이다.
   • 불린 체중.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR