불꽃(이) 튀다

1. EnglishSparks fly up: To compete in a fierce manner.

   겨루는 모양이 치열하다.

   • 전국 고교 야구 결승전에서 두 학교가 불꽃이 튀는 접전을 벌였다.
   • 세 번째 경기는 마지막이라 그런지 불꽃이 튀는 것 같다.
   • 불꽃 튀는 시합.

2. EnglishSparks fly up: For one's eyes to bear a violent feeling.

   눈에 격한 감정이 내비치다.

   • 친구의 거짓말에 너무 화가 난 승규는 눈에서 불꽃이 튀었다.
   • 아내의 외도를 목격한 그 남자의 눈에서 순간 불꽃이 튀는 듯하였다.
   • 눈에서 불꽃이 튀다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR