분열되다

verb分裂되다[부녈되다]Advanced

1. Englishbe divided; be split: For one group, organization, idea, etc., to be divided into many parts.

   하나의 집단, 단체, 사상 등이 여러 개로 갈라져 나뉘게 되다.

   • 한반도는 정치적 사상의 차이로 인해 남과 북으로 분열되었다.
   • 우리 팀은 팀원들끼리 사이가 좋지 않아 분열될 위기에 놓여 있다.
   • 분열된 나라.

2. Englishbe divided: For one cell or entity to be divided into many.

   하나의 세포 또는 개체가 여러 개로 나뉘어 불어나게 되다.

   • 우리 몸에 상처가 생기면 분열된 체세포들이 상처 부위를 메워 준다.
   • 암세포는 빠르게 분열되어 세포 수가 급증하므로 치료를 미뤄서는 안 된다.
   • 분열되어 생긴 세포.

3. Englishbe split: For one's mind to be unstable or for one's personality to be split due to disturbances in one's thoughts, emotions, wills, urges, etc.

   사고의 장애나 감정, 의지, 충동 등의 이상으로 정신이 흐트러지거나 인격이 여러 개로 나뉘게 되다.

   • 정신이 분열된 사람은 앞뒤에 맞지 않는 말을 하기도 한다.
   • 이 환자는 의식이 심하게 분열되어 가끔씩 평소와 완전히 다른 사람처럼 행동한다.
   • 분열된 인격.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR