분별없이

adverb分別없이[분벼럽씨]Advanced

1. Englishindiscreetly: In such a manner that one lacks the ability to discern right from wrong, and think wisely and objectively.

   옳고 그름을 판단하여 바른 생각을 하는 능력이 없이.

   • 분별없이 버려지는 음식물 쓰레기가 문제가 되고 있다.
   • 나는 성격이 급해서 어떤 일에 무조건 분별없이 뛰어들고 보는 경향이 있다.
   • 아버지는 분별없이 아무하고나 사귀는 것은 신세를 망치는 일이라고 말씀하셨다.

2. Englishimpolitely; rudely: In a manner of being rough or impolite in one's words or behavior.

   말이나 행동이 거칠거나 버릇없이.

   • 후배는 선배들의 싸움에 분별없이 끼어들었다.
   • 그는 술에 취해서 주변 사람들에게 난폭하게 굴며 분별없이 날뛰었다.
   • 그 선수는 상대 선수에게 일부러 반칙을 하며 분별없이 행동해서 관중들에게 비난을 받았다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR