adverb[๋ถ์ค์ค]Advanced
Englishuntidily: In a state in which hair or fur stands up in a messy way or is disheveled.
ํธ์ด ์ด์ง๋ฝ๊ฒ ์ผ์ด๋๊ฑฐ๋ ํํธ๋ฌ์ ธ ๋จ์ ํ์ง ๋ชปํ ๋ชจ์.
- ์ฐ๋ฆฌ ์ง ๊ฐ์์ง๋ ์ถ์ฐ๋ฉด ํธ์ด ๋ถ์ค์ค ์ผ์ด๋๋ค.
- ๊ธธ์ ๊ฑท๋๋ฐ ๋ฐ๋์ด ๋ถ์ด์ ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ์ด ๋ถ์ค์ค ํํด์ด์ง๊ณ ๋ง์๋ค.
- ๋ถ์ค์ค ์ธ์ฐ๋ค.
Englishsluggishly: In the manner of standing up slowly and quietly from a lying or sitting position.
๋์ ๊ฑฐ๋ ์์๋ค๊ฐ ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ฌ๋ฉฐ์ ์ผ์ด๋๋ ๋ชจ์.
- ์น๊ท๋ ๋ถ์ค์ค ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ฎ๊ฒผ๋ค.
- ์ ์ ์ทจํ ๊น ๊ณผ์ฅ์ ๋ถ์ค์ค ์ผ์ด๋๋๋ ๋นํ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฉฐ ๊ฑท๊ธฐ ์์ํ๋ค.
- ์ ๋ฏผ์ด๋ ์ข ๋ ์๊ณ ์ถ์์ง๋ง ์ง๊ฐ์ ํ๋ฉด ์ ๋๋ค๋ ์๊ฐ์ ๋ถ์ค์ค ๋ชธ์ ์ผ์ผ์ผฐ๋ค.
Englishscatteringly: A word imitating the sound or describing the motion of crumbs or similar stuff being scattered.
๋ถ์ค๋ฌ๊ธฐ ๊ฐ์ ๊ฒ์ด ์ด์ง๋ฝ๊ฒ ํฉ์ด์ง๋ ์๋ฆฌ. ๋๋ ๊ทธ ๋ชจ์.
- ๋ชจ๋๋ฐญ์ ๊ฑธ์๋๋ ์ ๋ฐ์์ ๋ชจ๋๊ฐ ๋ถ์ค์ค ๋จ์ด์ง๋ค.
- ์์ด๋ค์ด ๋ฐ๋ท๊ฐ์ ์์ ๋ชจ๋์ฑ์ด ๋ถ์ค์ค ๋ฌด๋์ ธ ๋ด๋ ธ๋ค.
- ๋ถ์ค์ค ๊นจ์ง๋ค.
Source: ํ๊ตญ์ด๊ธฐ์ด์ฌ์ (Basic Korean Dictionary) ยท CC BY-SA 2.0 KR