봉하다

verb封하다[봉하다]Intermediate

1. Englishseal; fasten: To close or wrap a door, envelope, container, etc., tightly so that it does not open.

   문이나 봉투, 그릇 등을 열지 못하게 단단히 붙이거나 꼭 싸다.

   • 창문 틈으로 찬바람이 들어오지 않도록 비닐로 단단히 봉했다.
   • 할머니는 새로 담근 고추장을 항아리에 넣고 헝겊으로 뚜껑을 봉하셨다.
   • 그는 편지를 넣은 봉투를 봉하여 지수에게 주며 집에 가서 열어 보라고 했다.

2. Englishkeep silent; keep one's mouth shut: To not speak a word.

   말을 하지 않다.

   • 그는 죄지은 사람처럼 고개를 숙이고 입을 봉하였다.
   • 민준은 굳게 입을 봉하고 승규가 묻는 말에 대답도 하지 않았다.
   • 입을 봉하다.

3. Englishseal up; cover with soil: To stack soil on a tomb.

   무덤 위에 흙을 쌓다.

   • 사람들은 땅을 파서 시신을 눕히고 단단히 봉했다.
   • 그는 일꾼들에게 왕의 무덤임을 알 수 있게 높게 봉하도록 했다.
   • 아버지는 할아버지 무덤에 봉긋하게 흙을 봉하고 비석을 세웠다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

verb封하다[봉하다]Intermediate

1. Englishto invest someone with a fief; enfeoff: For a king to give a certain parcel of land to a subject and make him/her a feudal lord.

   임금이 신하에게 일정한 땅을 내려 주고 영주로 삼다.

   • 황제는 전쟁에 승리한 영주에게 땅을 주어 왕으로 봉하였다.
   • 천자는 신하들에게 토지를 나누어 주고 제후에 봉하여 나라를 세우게 했다.
   • 진나라가 무너지자, 정복자는 땅을 나누어 공신들을 왕으로 봉하고 다스리게 했다.

2. Englishconfer with a title: For a king to give a position or office.

   임금이 지위나 벼슬을 내려 주다.

   • 황제는 학자의 딸을 왕비의 지위에 봉하였다.
   • 왕은 그를 대장군에 봉하여 전쟁을 지휘하도록 했다.
   • 임금은 공을 세운 신하를 높은 벼슬에 봉하고 토지를 상으로 내렸다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR