복병

noun伏兵[복뼝]Advanced

1. Englishambush: The act of positioning soldiers hidden in a strategic spot where the enemy is likely to pass for a surprise attack; or such soldiers.

   숨어 있다가 적을 기습하기 위하여 적이 지나갈 만한 길목에 군사를 숨기는 것. 또는 그 군사.

   • 그 전투에서 장군은 적이 지나는 길목에 복병을 숨겨 두는 작전으로 크게 승리하였다.
   • 우리 군은 산기슭에 적의 복병이 숨어 있을 것을 미리 알아채고 길을 돌아가 오히려 적을 기습하는 데 성공했다.
   • 복병의 습격.

2. Englishdark horse; surprise rival: An unexpected enemy or competitor.

   예상하지 못한 뜻밖의 적이나 경쟁 상대.

   • 우승 후보였던 우리 팀이 예선에서 복병을 만나 탈락하자 모두들 충격에 휩싸였다.
   • 이번 대회에 처음으로 출전한 그 선수는 의외의 강한 모습을 보여 주며 강력한 복병으로 떠올랐다.
   • 아버지를 일찍 여읜 슬픔은 잠재의식 속에 복병처럼 숨어 있다가 예상치 못한 시점에 불쑥불쑥 나를 괴롭히곤 하였다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR